台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踩道

cǎidào

動詞
(行動の前に)下見をする、事前に現地を調べておく。
📝 もとは盗賊などが事前に道や場所を偵察する隠語に由来する。
出发前他先去踩道 (Chūfā qián tā xiān qù cǎidào.)
出発前に彼はまず下見に行った。
他们提前踩道,了解了路线。 (Tāmen tíqián cǎidào, liǎojiě le lùxiàn.)
彼らは前もって下見をして、ルートを把握した。
比赛前选手都去赛场踩道 (Bǐsài qián xuǎnshǒu dōu qù sàichǎng cǎidào.)
試合前に選手はみな会場の下見に行く。

⚖️ 類義語との比較

“踩道”は道筋やルートの下見を強調し、“踩点”は特定の地点の偵察に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ