台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

采用

v1
cǎiyòng

動詞
採用する、取り入れて用いること。
📝 方法・意見・人材など幅広い対象に使う。
公司采用了新的管理模式。 (gōngsī cǎiyòng le xīn de guǎnlǐ móshì.)
会社は新しい管理方式を採用した。
他的建议被领导采用了。 (tā de jiànyì bèi lǐngdǎo cǎiyòng le.)
彼の提案は上司に採用された。
这种工艺采用了先进技术。 (zhè zhǒng gōngyì cǎiyòng le xiānjìn jìshù.)
この製法は先進的な技術を取り入れた。

⚖️ 類義語との比較

「采用」は方法や案を選んで用いること。「采纳」は意見・提案を受け入れること、「使用」は物を使うことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:38