動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。重ね型'使用使用'は「少し使ってみる」の意。
1
（物・道具・技術などを）使う、利用する、応用する
📝 現代中国語で最も一般的な「使う」の意味。広範な対象に適用される。
请不要使用明火。
(Qǐng bùyào shǐyòng mínghuǒ.)
直火の使用はしないでください。
他熟练地使用各种工具。
(Tā shúliàn de shǐyòng gèzhǒng gōngjù.)
彼は様々な道具を巧みに使います。
这个软件可以免费使用。
(Zhège ruǎnjiàn kěyǐ miǎnfèi shǐyòng.)
このソフトウェアは無料で使えます。
我们应该如何使用这些资源？
(Wǒmen yīnggāi rúhé shǐyòng zhèxiē zīyuán?)
私たちはこれらの資源をどのように利用すべきでしょうか？
2
（言葉・表現などを）用いる、口にする
📝 特定の言葉や表現が、どのような文脈で使われるかを示す場合。
这个词在口语中很少使用。
(Zhège cí zài kǒuyǔ zhōng hěn shǎo shǐyòng.)
この言葉は口語ではあまり使われません。
他使用了很多生僻的词汇。
(Tā shǐyòng le hěn duō shēngpì de cíhuì.)
彼は多くの難解な語彙を用いました。
3
（人・力などを）使う、動員する
📝 人や能力、労力などを活用する場合。
公司需要使用更多的人力。
(Gōngsī xūyào shǐyòng gèng duō de rénlì.)
会社はより多くの人的資源を使う必要があります。
他使用了所有的办法。
(Tā shǐyòng le suǒyǒu de bànfǎ.)
彼はあらゆる手段を用いました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:40
広告エリア (Detail Footer)
