台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨苦

cǎn kǔ

形容詞
悲惨で苦しいさま。つらくみじめなこと。
📝 生活や境遇などがひどく苦しい様子を表す。
他过着惨苦的生活。 (tā guò zhe cǎn kǔ de shēnghuó.)
彼は悲惨で苦しい生活を送っている。
那段惨苦的岁月令人难忘。 (nà duàn cǎn kǔ de suìyuè lìng rén nánwàng.)
あのつらくみじめな歳月は忘れがたい。
战乱中的百姓生活惨苦 (zhànluàn zhōng de bǎixìng shēnghuó cǎn kǔ.)
戦乱の中の民衆の暮らしは悲惨で苦しかった。

⚖️ 類義語との比較

「困苦」が生活の苦しさを指すのに対し、「惨苦」は悲惨さと苦しさを併せて強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ