台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨厉

cǎn lì

形容詞
悲痛で鋭く激しいさま。声などがすさまじく痛ましいこと。
📝 叫び声や光景などが激しくむごたらしい様子を表す。ややかたい表現。
夜里传来一声惨厉的叫喊。 (Yèlǐ chuánlái yì shēng cǎn lì de jiàohǎn.)
夜中にすさまじく痛ましい叫び声が響いた。
风声惨厉,令人不寒而栗。 (Fēngshēng cǎn lì, lìng rén bù hán ér lì.)
風の音がすさまじく、ぞっとさせられる。
他发出惨厉的呼救声。 (Tā fāchū cǎn lì de hūjiù shēng.)
彼はすさまじく痛ましい助けを求める声を上げた。

⚖️ 類義語との比較

凄厉」が寒々とした鋭さを指すのに対し、「惨厉」は悲惨さと激しさを併せ持つ。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ