台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨杀

cǎn shā

動詞
むごたらしく殺す。惨殺する。
📝 残忍な方法で人を殺すことを指す。
侵略者惨杀了无数无辜的百姓。 (Qīnlüè zhě cǎn shā le wúshù wúgū de bǎixìng.)
侵略者は無数の罪なき民衆をむごたらしく殺した。
敌军惨杀了许多平民。 (Díjūn cǎn shā le xǔduō píngmín.)
敵軍は多くの民間人をむごたらしく殺した。
这起惨杀案至今未破。 (Zhè qǐ cǎn shā àn zhìjīn wèi pò.)
この惨殺事件は今なお解決していない。

⚖️ 類義語との比較

杀害」が殺すこと一般を指すのに対し、「惨杀」はむごたらしさを強調する。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ