名詞
草长得很高。
(Cǎo zhǎng de hěn gāo.)
草が背高く伸びている。
孩子们在草地上玩耍。
(Háizi men zài cǎodì shàng wánshuǎ.)
子供たちが芝生の上で遊んでいる。
这片草很茂盛。
(Zhè piàn cǎo hěn màoshèng.)
この草むらはとても茂っている。
2
（植物の）草本植物
这种草可以入药。
(Zhè zhǒng cǎo kěyǐ rùyào.)
この種類の草は薬にできる。
我们采集了一些草药。
(Wǒmen cǎijí le yīxiē cǎoyào.)
私たちはいくつかの薬草を採取した。
3
（比喩的に）粗野な、下品な
📝 主に「草包（cāobāo）」のような複合語で使われる。
他是个草包。
(Tā shì ge cāobāo.)
彼は無能な人間だ。
動詞
離合詞（草拟）。
1
（下書きとして）草稿を作る、起草する
📝 主に「草拟（cǎonǐ）」の形で用いられる。
请帮我草拟一份合同。
(Qǐng bāng wǒ cǎonǐ yī fèn hétong.)
契約書の草案作成を手伝ってください。
他正在草拟报告。
(Tā zhèngzài cǎonǐ bàogào.)
彼は報告書の草案を作成している。
💬 慣用表現
草草了事
いい加減に済ませる、ぞんざいに処理する
例：他做事总是草草了事。
草木皆兵
疑心暗鬼になる、恐れてびくびくする
例：敌人草木皆兵，不敢前进。
走马观花
（本来は「草草了事」に近いが、転じて）駆け足で物事を見る、表面だけを見る
例：这次参观时间太短，只能走马观花。
⚖️ 類義語との比較
'草'は一般的に地面に生える植物を指し、より広範な意味を持つ。'草本植物'は草本性の植物を指す。'草地'は芝生や草地を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:34
広告エリア (Detail Footer)
