成語
人の命を草のように軽んじ、みだりに殺害すること。人命をないがしろにするさま。
📝 「草菅人命」の異表記。「菅」は雑草の意で、命を雑草同然に扱う残虐さをいう。
那贪官草管人命，滥杀无辜，百姓恨之入骨。
(nà tānguān cǎo guǎn rén mìng, lànshā wúgū, bǎixìng hèn zhī rù gǔ.)
その汚吏は人命を草のごとく軽んじ無辜を殺し、民は骨の髄まで憎んだ。
战乱之世，强梁横行，草管人命之事屡见不鲜。
(zhànluàn zhī shì, qiángliáng héngxíng, cǎo guǎn rén mìng zhī shì lǚjiàn bùxiān.)
戦乱の世には無法者が横行し、人命を軽んじる事が絶えなかった。
他执法严明，绝不容许有人草管人命。
(tā zhífǎ yánmíng, jué bù róngxǔ yǒurén cǎo guǎn rén mìng.)
彼は法の執行が厳正で、人命を軽んじる者を決して許さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「滥杀无辜」が無差別殺害を言うのに対し、「草管人命」は人命を軽んじる根本の心的態度を強く含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「草管人命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
