諺
草は一春を生きるのみ。草木が一季で枯れるように、命の短くはかないことのたとえ。
📝 全句は「人生一世，草生一春」。対句は「人生一世」。人の一生を草の一季になぞらえる。
人生一世，草生一春，荣枯自有时。
(rén shēng yí shì, cǎo shēng yì chūn, róng kū zì yǒu shí.)
人生は一度、草も一春、栄枯にはそれぞれ時がある。
草生一春，人亦如是，切莫虚度。
(cǎo shēng yì chūn, rén yì rúshì, qiè mò xūdù.)
草は一春、人もまた同じ、決して無為に過ごすな。
想起草生一春，他愈发珍惜眼前。
(xiǎngqǐ cǎo shēng yì chūn, tā yùfā zhēnxī yǎnqián.)
「草も一春」を思い、彼はいっそう今を大切にした。
⚖️ 類義語との比較
「人生一世」が人の一生を直接指すのに対し、「草生一春」は草にたとえて命のはかなさを情緒的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「草生一春」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
