台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

此岸

cǐ'àn

名詞
此岸。こちらの岸。仏教では現世を指す。
📝 「彼岸」の対。
此岸到彼岸。 (Cóng cǐ'àn dào bǐ'àn.)
此岸から彼岸へ。
此岸代表现实世界。 (Cǐ'àn dàibiǎo xiànshí shìjiè.)
此岸は現実世界を表す。
我们还在此岸 (Wǒmen hái zài cǐ'àn.)
私たちはまだ此岸にいる。

⚖️ 類義語との比較

「此岸」は現世・こちらの岸、「彼岸」は来世・向こう岸を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ