台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chà

形容詞
失意で落胆するさま。多く「侘傺」の形で用いる。
📝 古語・書面語であり、単独使用はまれ。
诗中流露出然失意之情。 (shī zhōng liúlù chū chà rán shīyì zhī qíng.)
詩には失意の落胆の情がにじみ出ている。
他一生傺,郁郁不得志。 (tā yìshēng chàchì, yùyù bù dé zhì.)
彼は生涯不遇で、鬱々として志を遂げられなかった。
字多见于古典文学。 (chà zì duō jiàn yú gǔdiǎn wénxué.)
「侘」の字は古典文学によく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「侘」は単独では用いにくい古語で、複合語「侘傺」として失意の意を表すのが一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39
HINO Labo. お問い合わせ