台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

差不离

chà bu lí

副詞
だいたい、ほぼ同じ、大差ない(口語)。
📝 「差不多」とほぼ同義の口語表現。
两个人的成绩差不离 (Liǎng ge rén de chéngjì chà bu lí.)
二人の成績はほぼ同じだ。
这活儿差不离干完了。 (Zhè huór chà bu lí gàn wánle.)
この仕事はだいたい終わった。
时间差不离到了。 (Shíjiān chà bu lí dàole.)
時間はほぼ来た。

⚖️ 類義語との比較

「差不离」は「差不多」の口語変種で、大差ないことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ