台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怅然自失

chàng rán zì shī

成語
失意のあまり呆然として我を忘れるさま。
📝 「怅然」はがっかりするさま、「自失」は放心して我を失うこと。
訃報を聞いて彼は怅然自失、しばらく動けなかった。 (tīngdào èhào, tā chàngrán zìshī, bàntiān dòng bùliǎo.)
訃報を聞いて彼は悵然自失、しばらく動けなかった。
夢が破れ、彼女は怅然自失のまま帰路についた。 (mèng suì, tā chàngrán zìshī de tàshàng guītú.)
夢が破れ、彼女は悵然自失のまま帰路についた。
旧友の変わりようを見て怅然自失とした。 (kànjiàn jiùyǒu de biànhuà, tā chàngrán zìshī.)
旧友の変わりようを見て悵然自失とした。

⚖️ 類義語との比較

「茫然自失」が呆然自失全般を指すのに対し、「怅然自失」は失望・落胆の情を色濃く伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ