名詞
意気地なし。弱虫。腰抜けな人を罵る語。
📝 方言色のある罵倒語。「chàntou」と読む。
别做孱头，要勇敢一点。
(bié zuò chàntou, yào yǒnggǎn yīdiǎn.)
意気地なしになるな、もっと勇敢になれ。
他骂对方是个孱头。
(tā mà duìfāng shì gè chàntou.)
彼は相手を腰抜けだと罵った。
遇到困难就退缩，真是个孱头。
(yùdào kùnnán jiù tuìsuō, zhēn shì gè chàntou.)
困難に出くわすと尻込みするとは、まったくの意気地なしだ。
⚖️ 類義語との比較
「孱头」は方言的な罵り言葉。「懦夫」は文語的に臆病者を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「孱头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
