台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

查对

chá duì

動詞
照合する。突き合わせて確かめる。
📝 資料や数字を突き合わせて正誤を確かめることをいう。
请仔细查对账目。 (Qǐng zǐxì chá duì zhàngmù.)
帳簿を注意深く照合してください。
查对了原文和译文。 (Tā chá duìle yuánwén hé yìwén.)
彼は原文と訳文を突き合わせて確認した。
数据需要再查对一遍。 (Shùjù xūyào zài chá duì yí biàn.)
データはもう一度照合する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

核对」とほぼ同義だが、双方を突き合わせる動作を強調する。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ