台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缠扰

chán rǎo

動詞
つきまとって邪魔をする。まといつき悩ませる。
📝 書き言葉的。人や思いがまとわりついて煩わせる意。
这些琐事一直缠扰着他。 (zhèxiē suǒshì yìzhí chánrǎo zhe tā.)
これらの雑事がずっと彼を煩わせている。
债主天天来缠扰 (zhàizhǔ tiāntiān lái chánrǎo.)
債権者が毎日つきまといに来る。
病痛缠扰,令他心力交瘁。 (bìngtòng chánrǎo, lìng tā xīnlì jiāocuì.)
病苦がまといつき、彼を心身ともに疲弊させた。

⚖️ 類義語との比較

「缠扰」は煩わせる意、「骚扰」は嫌がらせの意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ