形容詞
手に負えない。扱いにくく厄介な。
📝 方言・口語。処理に手間取る事柄について言う。
这件事很缠手，不好办。
(Zhè jiàn shì hěn chánshǒu, bù hǎo bàn.)
この件は厄介で、処理しづらい。
这个病人的情况有点缠手。
(Zhège bìngrén de qíngkuàng yǒudiǎn chánshǒu.)
この患者の状態は少々手に負えない。
遇到缠手的问题要冷静。
(Yùdào chánshǒu de wèntí yào lěngjìng.)
厄介な問題に出くわしたら冷静になるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「缠手」は口語的、「棘手」は書き言葉的で難しさを強調する。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「缠手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
