台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长短

cháng duǎn

名詞
長短。長さ。転じて是非・良し悪し、また不慮の事故。
📝 「有个长短」で不測の事態を指す口語表現もある。
这两根棍子长短不一。 (zhè liǎng gēn gùnzi chángduǎn bù yī.)
この二本の棒は長さが違う。
背后议论别人的长短不好。 (bèihòu yìlùn biérén de chángduǎn bù hǎo.)
陰で他人の良し悪しをあれこれ言うのはよくない。
万一有个长短,可怎么办。 (wànyī yǒu ge chángduǎn, kě zěnme bàn.)
万一のことがあったら、どうしよう。

⚖️ 類義語との比較

「长短」は具体的な長さのほか、比喩的に是非や不測の事態も指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ