台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长鸣

cháng míng

動詞
長く鳴り続けること。警笛や汽笛などが長く響くこと。
📝 「警钟长鸣」など警戒を促す成句でよく用いられる。
汽笛长鸣,火车驶离站台。 (Qìdí cháng míng, huǒchē shǐlí zhàntái.)
汽笛が長く鳴り、列車がホームを離れた。
警钟长鸣,警示后人。 (Jǐngzhōng cháng míng, jǐngshì hòurén.)
警鐘が長く鳴り響き、後世の人を戒める。
防空警报长鸣了三分钟。 (Fángkōng jǐngbào cháng míng le sān fēnzhōng.)
空襲警報が三分間長く鳴り続けた。

⚖️ 類義語との比較

「长鸣」は長く鳴り続けることを強調する。「鸣响」は単に音が鳴ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ