成語
長いため息短いため息をつく。しきりに嘆息して憂え悩むさま。
📝 四字成語。愁いや苦悩を嘆く様子を表す。
他整日长吁短叹，愁眉不展。
(Tā zhěngrì cháng xū duǎn tàn, chóuméi bù zhǎn.)
彼は一日中ため息ばかりつき、眉根を寄せている。
别再长吁短叹了，想想办法吧。
(Bié zài cháng xū duǎn tàn le, xiǎngxiang bànfǎ ba.)
もうため息ばかりつくのはやめて、方法を考えよう。
她坐在窗前长吁短叹。
(Tā zuò zài chuāng qián cháng xū duǎn tàn.)
彼女は窓辺に座ってしきりにため息をついている。
⚖️ 類義語との比較
「长吁短叹」はしきりにため息をつく様子を指す。「唉声叹气」も嘆息を指すが、より口語的で不平のニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「长吁短叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
