𝕏 LINE FB

偿命

                    chángmìng                

動詞

命で償う。殺人の罪を自分の命で贖う。

📝 「杀人偿命」の形で慣用的に使う。

杀人就要偿命。 (Shārén jiù yào chángmìng.)

人を殺せば命で償わねばならない。

他逼问凶手是否该偿命。 (Tā bīwèn xiōngshǒu shìfǒu gāi chángmìng.)

彼は犯人が命で償うべきかと問い詰めた。

古人讲究杀人偿命的道理。 (Gǔrén jiǎngjiu shārén chángmìng de dàoli.)

昔の人は殺人は命で償うという道理を重んじた。

⚖️ 類義語との比較

「偿命」は殺人の罪を自らの命で償うこと。「抵命」もほぼ同義で命を代償とする意。「赔偿」は金品で損害を埋め合わせることで、命とは関わらない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「偿命」を他の辞書で調べる (13件)