形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1
長い期間にわたる、長期の
📝 時間的な長さや継続性を表す。
我们需要一个长期计划。
(Wǒmen xūyào yí ge chángqī jìhuà.)
私たちは長期計画が必要です。
这个问题需要长期解决。
(Zhège wèntí xūyào chángqī jiějué.)
この問題は長期的に解決する必要があります。
他在这里长期工作。
(Tā zài zhèlǐ chángqī gōngzuò.)
彼はここで長期にわたって働いています。
这是我们长期合作的结果。
(Zhè shì wǒmen chángqī hézuò de jiéguǒ.)
これは我々の長期にわたる協力の結果です。
副詞
動詞や形容詞を修飾し、その動作や状態が長期間にわたることを示す。
1
長期間にわたって、長く
📝 動作や状態の継続性を強調する。
他长期以来都坚持锻炼身体。
(Tā chángqī yǐlái dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.)
彼は長年にわたりずっと体力を鍛え続けています。
这种病需要长期治疗。
(Zhè zhǒng bìng xūyào chángqī zhìliáo.)
この種の病気は長期的な治療が必要です。
她长期在国外生活。
(Tā chángqī zài guówài shēnghuó.)
彼女は長期間海外で生活しています。
⚖️ 類義語との比較
'长期'は時間的な長さや継続性を表すのに対し、'长久'は永続性や永遠性をより強く示唆する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/06 01:35
広告エリア (Detail Footer)