台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chèn

動詞
引き立てる、際立たせる。また、内側に添える・裏打ちする。
📝 背景や添え物で主体を引き立てること、また下に敷き添えること。
绿叶着红花,更显娇艳。 (lǜyè chèn zhe hóng huā, gèng xiǎn jiāoyàn.)
緑の葉が赤い花を引き立て、いっそう艶やかに見える。
这条围巾很你的肤色。 (zhè tiáo wéijīn hěn chèn nǐ de fūsè.)
このマフラーは君の肌の色をよく引き立てる。
她在领口了一层布。 (tā zài lǐngkǒu chèn le yì céng bù.)
彼女は襟元に一枚の布を裏打ちした。

⚖️ 類義語との比較

「衬」は引き立てる動作と裏打ちする動作の両義を持つ一字で、引き立て役に徹する「陪衬」より用法が広く、布を添える具体動作も表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ