台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趁心

chèn xīn

形容詞
心にかなう。満足する。「称心」に同じ。
📝 「趁」はchèn。「称心」の口語的書き方。
买到趁心的东西真高兴。 (mǎi dào chènxīn de dōngxi zhēn gāoxìng.)
気に入った物を買えて本当にうれしい。
这件事办得很趁心 (zhè jiàn shì bàn de hěn chènxīn.)
この件はとても満足のいくように処理できた。
日子过得趁心如意。 (rìzi guò de chènxīn rúyì.)
暮らしは心にかない思い通りだ。

⚖️ 類義語との比較

「趁心」は「称心」と同義で、心にかなう意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ