𝕏 LINE FB

趁早

                    chèn zǎo                

📖 标准7-9

副詞

早めに。手遅れにならないうちに。

📝 「趁」はchèn。忠告や勧めによく用いる。

有病趁早看医生。 (yǒu bìng chènzǎo kàn yīshēng.)

病気なら早めに医者にかかりなさい。

你趁早收拾行李吧。 (nǐ chènzǎo shōushi xínglǐ ba.)

早めに荷物をまとめなさい。

趁早出发免得堵车。 (chènzǎo chūfā miǎnde dǔchē.)

渋滞を避けるため早めに出発する。

⚖️ 類義語との比較

「趁早」は好機を逃さず早めにの意、「及早」も同義。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「趁早」を他の辞書で調べる (13件)