動詞
書き言葉（書面語）として用いられることが多い。否定は'不'を用いる。
1
述べる、陳述する、説明する
他在报告中陈述了自己的理由。
(Tā zài bàogào zhōng chénshùle zìjǐ de lǐyóu.)
彼は報告の中で自分の理由を述べた。
这封信详陈了事情的经过。
(Zhè fēng xìn xiángchénle shìqing de jīngguò.)
この手紙には事の経緯が詳しく述べられている。
2
並べる、陳列する、配置する
展厅里陈列着许多珍贵的文物。
(Zhǎntīng lǐ chénlièzhe xǔduō zhēnguì de wénwù.)
展示ホールには多くの貴重な文化財が陳列されている。
他把收集的邮票陈在桌上。
(Tā bǎ shōují de yóupiào chén zài zhuō shàng.)
彼は集めた切手をテーブルの上に並べた。
形容詞
📖 単独で述語になることは少なく、多くは限定語（連体修飾語）や複合語の構成要素として用いられる。
1
古い、ひねた、長期間保存した
📝 特に食料品（穀物、酢、酒など）が時間が経って味がなじんだり、古くなったりした状態を指すことが多い。
这些陈旧的观念已经过时了。
(Zhèxiē chénjiù de guānniàn yǐjīng guòshí le.)
これらの古臭い考え方はすでに時代遅れだ。
这坛陈醋的味道非常醇厚。
(Zhè tán chéncù de wèidào fēicháng chúnhòu.)
この瓶の古酢（陳酢）は味が非常にまろやかだ。
仓库里堆满了陈粮。
(Cāngkù lǐ duīmǎnle chénliáng.)
倉庫は古米（古い兵糧）でいっぱいだ。
名詞
1
姓（陳）
📝 中国で最も多い姓の一つ。
陈先生是我们的新老师。
(Chén xiānsheng shì wǒmen de xīn lǎoshī.)
陳さんは私たちの新しい先生です。
2
（歴史）陳（ちん）
📝 周代の諸侯国の一つ、および南北朝時代の南朝の一つ。
陈是南朝的最后一个朝代。
(Chén shì Náncháo de zuìhòu yí ge cháodài.)
陳は南朝の最後の王朝である。
💬 慣用表現
推陈出新
古いものを捨てて新しいものを出す、古いものに改良を加えて新しくする
陈陈相因
古いやり方をそのまま踏襲して改めない、マンネリに陥る
⚖️ 類義語との比較
「陈」と「旧」：どちらも「古い」を意味するが、「陈」は長期間保存されたもの（陳年、陳酢）や、古くなって使い物にならないニュアンス（陳旧）を含むことが多い。「旧」は「新しい」の対義語として、使い古したものや以前のものを広く指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/27 08:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「陈」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/27 08:53
表示中
v1
2026/06/20 15:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
