台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉浸

chén jìn
📖 标准7-9

動詞
浸る。没入する。ある雰囲気や境地に深く入り込むこと。
📝 比喩的に用いられることが多い。
沉浸在喜悦之中。 (Tā chénjìn zài xǐyuè zhī zhōng.)
彼は喜びに浸っている。
观众沉浸于音乐里。 (Guānzhòng chénjìn yú yīnyuè lǐ.)
観客は音楽の中に浸り込んでいる。
她还沉浸在回忆中。 (Tā hái chénjìn zài huíyì zhōng.)
彼女はまだ思い出に浸っている。

⚖️ 類義語との比較

「沉浸」はある境地に浸ること、「投入」は積極的に打ち込むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ