台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成功在即

chéng gōng zài jí

慣用語
成功は目前。まもなく成功するという状況を表す。
📝 目標達成が間近に迫っていることを示す言い回し。
只差最后一步,成功在即 (zhǐ chà zuì hòu yī bù, chéng gōng zài jí.)
あと一歩、成功は目前だ。
大家干劲十足,感觉成功在即 (dà jiā gàn jìn shí zú, gǎn jué chéng gōng zài jí.)
皆やる気に満ち、成功は目前だと感じている。
研究即将突破,成功在即 (yán jiū jí jiāng tū pò, chéng gōng zài jí.)
研究はまもなく突破し、成功は目前だ。

⚖️ 類義語との比較

「成功在即」は成功が目前の状態、「大功告成」は既に成し遂げた状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ