成語
なんという体たらくか、もってのほかだ。礼儀や規範に外れた様を非難する語。
📝 反語的に用いられる慣用表現。
大庭广众之下吵架，成何体统！
(Dàtíng-guǎngzhòng zhī xià chǎojià, chéng hé tǐtǒng!)
大勢の前で言い争うとは、なんという体たらくだ！
身为长辈却如此失态，成何体统。
(Shēn wéi zhǎngbèi què rúcǐ shītài, chéng hé tǐtǒng.)
年長者でありながらこんなに取り乱すとは、もってのほかだ。
员工上班睡觉，成何体统！
(Yuángōng shàngbān shuìjiào, chéng hé tǐtǒng!)
従業員が勤務中に居眠りするとは、なんたることだ！
⚖️ 類義語との比較
「成何体统」は反語で非難を表し、肯定形の「不成体统」とほぼ同義だが反語的な強調がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「成何体统」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
