動詞
所帯を持つ。結婚して家庭を築く。また、一家をなす専門家になる。
📝 主に男性が結婚して家庭をもつ意で用いる。
他到了该成家的年纪。
(tā dào le gāi chéng jiā de nián jì.)
彼は所帯を持つべき年頃になった。
儿子成家后就搬出去了。
(ér zi chéng jiā hòu jiù bān chū qù le.)
息子は所帯を持ってから引っ越して行った。
他在学术上早已成家。
(tā zài xué shù shàng zǎo yǐ chéng jiā.)
彼は学問の上で早くから一家をなしている。
⚖️ 類義語との比較
「结婚」が婚姻自体を指すのに対し、「成家」は家庭を築く意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「成家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
