𝕏 LINE FB

成事不足，败事有余

                    chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú                

諺

事を成すには足りず、事を台無しにするには余りある。役に立たないばかりか害を及ぼす。

📝 無能で足を引っ張る人を評する言葉。

他这人成事不足，败事有余。 (tā zhè rén chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú.)

彼という人物は役に立たないばかりか事を台無しにする。

这种助手成事不足，败事有余。 (zhè zhǒng zhùshǒu chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú.)

こういう助手は役に立たず、かえって足を引っ張る。

别让他插手，成事不足，败事有余。 (bié ràng tā chāshǒu, chéng shì bù zú, bài shì yǒu yú.)

彼に手を出させるな、役に立たず台無しにするだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「帮倒忙」は良かれと思って邪魔をすること、この諺は害の大きさを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「成事不足，败事有余」を他の辞書で調べる (13件)