動詞
（相手から好意・恩恵を）こうむる、いただく。感謝を表す丁寧な書き言葉。
📝 後ろに相手の行為を続け、「～していただき」と謙譲・感謝を表す。
承蒙各位关照，不胜感激。
(chéngméng gèwèi guānzhào, bùshèng gǎnjī.)
皆様のお引き立てをいただき、感謝にたえません。
承蒙厚爱，我深感荣幸。
(chéngméng hòu'ài, wǒ shēn gǎn róngxìng.)
格別のご厚情を賜り、まことに光栄に存じます。
承蒙贵公司支持，项目得以完成。
(chéngméng guì gōngsī zhīchí, xiàngmù déyǐ wánchéng.)
御社のご支援を賜り、プロジェクトを完遂できました。
⚖️ 類義語との比較
“承蒙”は相手の好意を受けた感謝を表す丁寧語。“蒙受”は恩恵だけでなく損失をこうむる場合にも使う。“多亏”はおかげでと原因を述べる口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「承蒙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
