形容詞
1
（果物・作物などが）熟した、食べごろの
这些苹果已经成熟了。
(Zhèxiē píngguǒ yǐjīng chéngshú le.)
これらのリンゴはもう熟しました。
等待谷子成熟需要几个月。
(Děngdài gǔzi chéngshú xūyào jǐ ge yuè.)
アワが熟すのを待つのに数ヶ月かかる。
2
（人・精神・社会などが）成熟した、円熟した、発達した
📝 精神的、感情的、あるいは知的な発達の度合いが高いことを指す。
他是一个非常成熟的男人。
(Tā shì yī ge fēicháng chéngshú de nánrén.)
彼は非常に成熟した男性です。
她的想法很成熟。
(Tā de xiǎngfǎ hěn chéngshú.)
彼女の考えはとても成熟している。
这个社会还需要进一步成熟。
(Zhège shèhuì hái xūyào jìnyībù chéngshú.)
この社会はさらに成熟する必要がある。
3
（計画・事業などが）成熟した、軌道に乗った
📝 計画や事業が十分に発展し、安定した段階に至った状態。
这个项目已经成熟，可以推广了。
(Zhège xiàngmù yǐjīng chéngshú, kěyǐ tuīguǎng le.)
このプロジェクトはすでに成熟しており、普及させることができます。
動詞
1
熟する、成熟する
📝 果物や植物が熟すこと、または人や社会が発達・円熟すること。
种子在土壤里成熟。
(Zhǒngzi zài tǔrǎng lǐ chéngshú.)
種子は土の中で熟す。
孩子需要时间来成熟。
(Háizi xūyào shíjiān lái chéngshú.)
子供が成熟するには時間が必要です。
他的思想逐渐成熟。
(Tā de sīxiǎng zhújiàn chéngshú.)
彼の考えは徐々に成熟していった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:17
広告エリア (Detail Footer)
