動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句または節。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
(姿・形・様子などを)現す、示す、表す
📝 主に書面語で用いられる。具体的な物事や抽象的な概念が目に見える形になることを指す。
他向大家呈现了精彩的表演。
(Tā xiàng dàjiā chéngxiàn le jīngcǎi de biǎoyǎn.)
彼は皆に素晴らしい演技を見せた。
这幅画呈现出一种宁静的美。
(Zhè fú huà chéngxiàn chū yī zhǒng níngjìng de měi.)
この絵は一種の静謐な美しさを示している。
他的脸上呈现出疲惫的神色。
(Tā de liǎn shàng chéngxiàn chū píbèi de shénsè.)
彼の顔には疲労の色が見て取れた。
这次展览将呈现一系列珍贵的文物。
(Zhè cì zhǎnlǎn jiāng chéngxiàn yī xìliè zhēnguì de wénwù.)
今回の展示では一連の貴重な文化財が展示される予定だ。
2
(情報・データなどを)提示する、公開する
📝 主に報告書やプレゼンテーションなどで、調査結果やデータを発表する際に用いられる。
请在会议上呈现你的研究成果。
(Qǐng zài huìyì shàng chéngxiàn nǐ de yánjiū chéngguǒ.)
会議であなたの研究成果を発表してください。
公司向投资者呈现了最新的财务报告。
(Gōngsī xiàng tóuzīzhě chéngxiàn le zuìxīn de cáiwù bàogào.)
会社は投資家に最新の財務報告を提示した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/23 01:55
広告エリア (Detail Footer)