台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

承迎

v1
chéngyíng

動詞
相手の意を汲んで迎合する。へつらって機嫌をとる。
📝 やや文語的。「迎合」「奉承」に近い意。
他善于承迎上司的心意。 (tā shànyú chéngyíng shàngsi de xīnyì。)
彼は上司の心を汲んで機嫌をとるのがうまい。
一味承迎别人会失去自我。 (yíwèi chéngyíng biérén huì shīqù zìwǒ。)
ひたすら人に迎合すると自分を見失う。
他靠承迎权贵谋得高位。 (tā kào chéngyíng quánguì móu dé gāowèi。)
彼は権力者にへつらって高い地位を得た。

⚖️ 類義語との比較

「承迎」と「逢迎」はともに迎合の意だが、「承迎」はやや古風で文語的な響きを持つ。
生成日: 2026/06/03 08:28