台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晨星

chénxīng

名詞
明けの星、夜明けに残る星。転じて数が少なくまばらなもの。
📝 「寥若晨星」のように、きわめて少ないことのたとえにも使う。
天将破晓,晨星渐隐。 (tiān jiāng pòxiǎo, chénxīng jiàn yǐn.)
夜が明けようとして、明けの星が次第に消えていく。
这类人才寥若晨星 (zhè lèi réncái liáoruò chénxīng.)
この種の人材は明けの星のように数が少ない。
他抬头望着最后一颗晨星 (tā táitóu wàng zhe zuìhòu yì kē chénxīng.)
彼は頭を上げて最後の明けの星を見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「晨星」は明け方に残る星を指し、しばしば数の少なさの比喩に用いられる点で、純粋に夜明けの惑星を指す「启明星」と用法が分かれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ