台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉鸷

v1
chénzhì

形容詞
沈着で果敢である、落ち着いていて勇猛である
📝 人の性格が沈着冷静でありながら勇猛果敢であることを表す書面語
这位将军性格沉鸷,临阵不乱。 (Zhè wèi jiāngjūn xìnggé chénzhì, línzhèn bù luàn.)
この将軍は沈着果敢で、戦場で動じない。
他为人沉鸷,遇事从不慌张。 (Tā wéirén chénzhì, yù shì cóng bù huāngzhāng.)
彼は人となりが沈着果敢で、事に遭っても決して慌てない。
沉鸷的目光透露出坚定的意志。 (Chénzhì de mùguāng tòulù chū jiāndìng de yìzhì.)
沈着果敢な眼差しが確固たる意志を表していた。

⚖️ 類義語との比較

「沉鸷」は沈着さと勇猛さを兼ね備えた性格を表す文語的表現。「沉稳」は落ち着きを強調し、「果敢」は決断力と勇気を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48