台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤背

chì bèi

動詞
背中をむきだしにする。上半身裸になる。
📝 口語的表現。
农夫赤背在田里劳作。 (nóng fū chì bèi zài tián lǐ láo zuò.)
農夫は上半身裸で畑仕事をしている。
天热得他只好赤背 (tiān rè de tā zhǐ hǎo chì bèi.)
暑くて彼は背中をむきだしにするしかなかった。
孩子们赤背在河边玩耍。 (hái zi men chì bèi zài hé biān wán shuǎ.)
子供たちは裸で川辺で遊んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「赤背」は背をむきだしにする意。「赤膊」は上半身全体裸。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ