台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chí

動詞
持つ。手に取る。保つ。維持する。
📝 物理的に持つ意のほか、状態や態度を保つ意でも広く用いる。
他手一把雨伞站在门口。 (tā shǒu chí yì bǎ yǔsǎn zhàn zài ménkǒu.)
彼は傘を一本手に持って戸口に立っていた。
双方各己见,争论不休。 (shuāngfāng gè chí jǐjiàn, zhēnglùn bùxiū.)
双方が自説を持し、論争が絶えない。
他对此事谨慎态度。 (tā duì cǐ shì chí jǐnshèn tàidù.)
彼はこの件に対して慎重な態度をとっている。

⚖️ 類義語との比較

「持」は手に持つことと状態を保つことの両義を持ち、「拿」は手に取る動作に限られる。
生成日: 2026/06/20 15:40