成語
巻き添えの災難。無関係なのに他人のもめ事に巻き込まれてこうむる災い。
📝 「城门失火，殃及池鱼」に由来し、「池鱼之祸」と同義。
邻里失火，他家竟遭池鱼之殃。
(línlǐ shīhuǒ, tā jiā jìng zāo chí yú zhī yāng.)
隣家の火事で、彼の家までとばっちりの災難に遭った。
上司犯错，下属常受池鱼之殃。
(shàngsi fàncuò, xiàshǔ cháng shòu chí yú zhī yāng.)
上司の過ちで、部下はしばしば巻き添えの災いを受ける。
无端卷入纠纷，实属池鱼之殃。
(wúduān juǎnrù jiūfēn, shí shǔ chí yú zhī yāng.)
いわれなく争いに巻き込まれ、まさに巻き添えの災難である。
⚖️ 類義語との比較
「池鱼之殃」と「池鱼之祸」は同源同義だが、「殃」は降りかかる災いをやや強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「池鱼之殃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
