台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重版

chóng bǎn

動詞
(書籍などを)再び版を組んで印刷する。重版する。
📝 出版用語。「重」は chóng(再び)と読む。
这本书已经重版了三次。 (Zhè běn shū yǐjīng chóngbǎn le sān cì.)
この本はすでに三回重版された。
畅销书很快就要重版 (Chàngxiāoshū hěn kuài jiù yào chóngbǎn.)
ベストセラーはまもなく重版される。
出版社决定重版这部作品。 (Chūbǎnshè juédìng chóngbǎn zhè bù zuòpǐn.)
出版社はこの作品の重版を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「重版」は版を組み直す点を含意し、「重印」は同じ版で刷り直すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ