台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重现

chóng xiàn
📖 标准7-9

動詞
再び現れる。もう一度出現・再現すること。
📝 光景・事件・現象などが再び現れる場合に用いる。
当年的盛况重现眼前。 (Dāng nián de shèng kuàng chóng xiàn yǎn qián.)
当時の盛況が目の前に再現された。
实验成功地重现了这一现象。 (Shí yàn chéng gōng de chóng xiàn le zhè yī xiàn xiàng.)
実験はこの現象の再現に成功した。
历史不会简单地重现 (Lì shǐ bù huì jiǎn dān de chóng xiàn.)
歴史は単純には繰り返さない。

⚖️ 類義語との比較

「重现」「再现」はほぼ同義で、再び現れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ