台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重耕

chónggēng

専門用語(農業)
再耕起。一度耕した土地を再び耕すこと。
📝 作付け前後に土壌を再度耕して整えたり、雑草を鋤き込む作業。
播种前要对田地重耕一遍。 (bōzhòng qián yào duì tiándì chónggēng yí biàn.)
播種前に畑をもう一度再耕起する。
重耕能改善土壤透气性。 (chónggēng néng gǎishàn tǔrǎng tòuqìxìng.)
再耕起は土壌の通気性を改善する。
雨后他们重耕了菜地。 (yǔ hòu tāmen chónggēng le càidì.)
雨の後、彼らは菜園を再耕起した。

⚖️ 類義語との比較

「翻耕」が土を掘り返す一般の耕作なのに対し、「重耕」は再度耕す反復を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ