台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chóu

形容詞
もの悲しい。失意で気がふさぐさま。多く「惆怅」の形で用いる。
📝 単独では使われにくく、複合語で用いる。
他心中充满了怅之情。 (Tā xīnzhōng chōngmǎnle chóuchàng zhī qíng.)
彼の心はもの悲しい思いで満ちていた。
离别让人感到怅。 (Líbié ràng rén gǎndào chóuchàng.)
別れは人をもの悲しい気持ちにさせる。
望着远去的背影,她不禁有些怅。 (Wàngzhe yuǎnqù de bèiyǐng, tā bùjīn yǒuxiē chóuchàng.)
遠ざかる後ろ姿を見て、彼女は思わずもの悲しくなった。

⚖️ 類義語との比較

「惆」は単独ではほぼ用いず「惆怅」で失意の悲しみを表す。
生成日: 2026/06/03 08:28