台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愁肠

chóu cháng

名詞
憂いに満ちた心。悲しみの思い。
📝 文学的表現。
愁肠百结,难以入眠。 (chóu cháng bǎi jié, nányǐ rùmián.)
憂いが幾重にもこじれて眠れない。
酒入愁肠,更添惆怅。 (jiǔ rù chóu cháng, gèng tiān chóuchàng.)
酒が憂いの心に入り、いっそう物悲しい。
一曲哀歌牵动愁肠 (yì qǔ āigē qiāndòng chóu cháng.)
一曲の哀歌が憂いの心を揺さぶる。

⚖️ 類義語との比較

「愁肠」は詩的・文学的で、日常会話ではあまり使わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ