台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踌躇满志

chóu chú mǎn zhì

成語
望みが叶い、意気揚々として満足しているさま。
📝 四字成語。
他事业成功,踌躇满志 (Tā shìyè chénggōng, chóu chú mǎn zhì.)
彼は事業に成功し、得意満面だ。
胜利后他显得踌躇满志 (Shènglì hòu tā xiǎnde chóu chú mǎn zhì.)
勝利後、彼は意気揚々として見えた。
踌躇满志地迎接新挑战。 (Tā chóu chú mǎn zhì de yíngjiē xīn tiǎozhàn.)
彼女は自信満々で新たな挑戦に臨んだ。

⚖️ 類義語との比較

「踌躇满志」はここでの「踌躇」は本来のためらいでなく満足の意で、志を得た得意さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ