台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稠厚器

chóu hòu qì

専門用語
濃縮機、シックナー。懸濁液を沈降させて固形分を濃縮し、上澄み液と分離する装置。
📝 選鉱・排水処理・化学工程で用いる。重力沈降で泥漿(スラリー)を濃くする。
选矿厂用稠厚器浓缩矿浆。 (xuǎnkuàngchǎng yòng chóu hòu qì nóngsuō kuàngjiāng.)
選鉱工場ではシックナーで鉱漿を濃縮する。
稠厚器底部排出的是浓缩泥浆。 (chóu hòu qì dǐbù páichū de shì nóngsuō níjiāng.)
シックナーの底部から排出されるのは濃縮された泥漿である。
工程师检查了稠厚器的沉降效果。 (gōngchéngshī jiǎnchále chóu hòu qì de chénjiàng xiàoguǒ.)
技術者はシックナーの沈降効果を点検した。

⚖️ 類義語との比較

「稠厚器(シックナー)」は重力沈降で固液を分ける装置、「过滤机」は媒体でろ過する装置で、分離原理が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ