成語
眉を曇らせたまま晴れない。心配事があって浮かない顔をしているさま。
📝 「愁眉」は憂いにひそめた眉、「不展」は広がらない、開かないこと。眉間のしわが解けない様子で、内心の憂慮が続いていることを表す。
他这几天愁眉不展，想必有心事。
(tā zhè jǐ tiān chóu méi bù zhǎn, xiǎng bì yǒu xīn shì.)
彼はここ数日愁眉不展で、きっと悩みがあるのだろう。
母亲为学费愁眉不展，整夜难眠。
(mǔ qīn wèi xué fèi chóu méi bù zhǎn, zhěng yè nán mián.)
母は学費のことで愁眉不展、一晩中眠れなかった。
听到好消息，他才由愁眉不展转为舒展。
(tīng dào hǎo xiāo xi, tā cái yóu chóu méi bù zhǎn zhuǎn wéi shū zhǎn.)
吉報を聞いて、彼はようやく愁眉不展から晴れやかな表情になった。
⚖️ 類義語との比較
「愁眉苦脸」が顔全体の暗さを描くのに対し、「愁眉不展」は眉が開かないという一点に絞り、憂いの持続を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「愁眉不展」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
