台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仇人

chóu rén
📖 标准7-9

名詞
かたき、仇、恨みのある人。
📝 恨みを抱いている相手の個人。
他们是不共戴天的仇人 (tāmen shì bù gòng dài tiān de chóu rén.)
彼らは不倶戴天のかたきだ。
仇人相见,分外眼红。 (chóu rén xiāng jiàn, fènwài yǎnhóng.)
かたき同士が会えば、いっそう憎しみが増す。
她把他当作仇人 (tā bǎ tā dàngzuò chóu rén.)
彼女は彼をかたきとみなしている。

⚖️ 類義語との比較

「仇人」は恨みある個人。「仇家」は相手やその一族を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ