台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筹商

chóu shāng

動詞
相談して対策を練る、協議する。
📝 書面語。
双方筹商解决办法。 (Shuāngfāng chóu shāng jiějué bànfǎ.)
双方は解決策を協議した。
此事有待进一步筹商 (Cǐ shì yǒudài jìnyíbù chóu shāng.)
この件はさらなる協議を要する。
他们连夜筹商对策。 (Tāmen liányè chóu shāng duìcè.)
彼らは夜通し対策を協議した。

⚖️ 類義語との比較

筹商」は計画を含む協議で、「商议」より対策立案の色が濃い。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ